Seamus Heaney: "Kadang-kadang sulit untuk menekan pemikiran bahwa seja...

"Kadang-kadang sulit untuk menekan pemikiran bahwa sejarah sama instruktifnya dengan penjagalan; bahwa Tacitus benar dan bahwa kedamaian hanyalah penghancuran yang ditinggalkan setelah operasi yang menentukan dari kekuatan tanpa belas kasihan."

--- Seamus Heaney

#Di belakang #Kiri #Sulit #Kesedihan #Operasi #Tertinggal

Versi Bahasa Inggris

It is difficult at times to repress the thought that history is about as instructive as an abattoir; that Tacitus was right and that peace is merely the desolation left behind after the decisive operations of merciless power.