Seamus Heaney: "Debat tidak benar-benar mengubah banyak hal. Ini membu...

"Debat tidak benar-benar mengubah banyak hal. Ini membuat Anda macet lebih dalam. Jika Anda dapat mengatasi atau membuka kembali subjek dengan sesuatu yang baru, sesuatu dari sudut yang berbeda, maka ada harapan. ... Orang-orang tiba-tiba menatap sesuatu yang lain dan berhenti sejenak. Dan selama lamanya pandangan dan jeda itu, mereka seperti reflektor dari totalitas pengetahuan mereka sendiri dan / atau ketidaktahuan. Itu adalah sesuatu yang bisa dilakukan puisi untuk Anda, itu bisa membuat Anda masuk sejenak di atas kumpulan kesadaran Anda sendiri dan kemungkinan Anda sendiri."

--- Seamus Heaney

#Seandainya #Orang-orang #Ketidakpedulian #Pintu masuk #Perdebatan #Momen #Berbeda #Bisa melakukan #Kesadaran #Jeda #Lebih dalam #Kemungkinan #Kolam #Alamat #Subjek #Sesuatu yang baru #Sudut yang berbeda #Sudut #Menatap #Keseluruhan #Durasi #Berhenti sebentar

Versi Bahasa Inggris

Debate doesn’t really change things. It gets you bogged in deeper. If you can address or reopen the subject with something new, something from a different angle, then there is some hope. ... People are suddenly gazing at something else and pausing for a moment. And for the duration of that gaze and pause, they are like reflectors of the totality of their own knowledge and/or ignorance. That’s something poetry can do for you, it can entrance you for a moment above the pool of your own consciousness and your own possibilities.