Sebastian Barry: "Itu lucu, tetapi mengejutkan bagi saya bahwa seseora...

"Itu lucu, tetapi mengejutkan bagi saya bahwa seseorang tanpa anekdot bahwa mereka merawat selama mereka hidup, dan yang bertahan hidup mereka, lebih mungkin hilang tidak hanya karena sejarah tetapi keluarga mengikuti mereka. Tentu saja ini adalah nasib sebagian besar jiwa, mengurangi seluruh nyawa, tak peduli betapa jelas dan indahnya, bagi nama-nama hitam menyedihkan pada pohon-pohon keluarga yang layu, dengan setengah tanggal menggantung setelahnya dan tanda tanya."

--- Sebastian Barry

Versi Bahasa Inggris

It is funny, but it strikes me that a person without anecdotes that they nurse while they live, and that survive them, are more likely to be utterly lost not only to history but the family following them. Of course this is the fate of most souls, reducing entire lives, no matter how vivid and wonderful, to those sad black names on withering family trees, with half a date dangling after and a question mark.