Sebastian Faulks: "Depresi - kata pincang untuk badai kepanikan hitam...

"Depresi - kata pincang untuk badai kepanikan hitam dan kerusakan setengah-gila - selama bertahun-tahun berhasil dengan sendirinya dalam kehidupan Charlotte dengan pola yang aneh. Permulaannya sering tak terlihat: seperti pengurus rumah yang rajin mengunci rumah yang berantakan, tanpa suara pergi dan dimatikan, satu demi satu, ribuan akses pikiran ke kesenangan."

--- Sebastian Faulks

#Pikiran #Bertahun-tahun #Ingin tahu #Hitam #Kesenangan #Mengakses #Setengah #Depresi #Gila #Pola #Badai #Seribu #Panik #Rambling #Rumah mewah #Malfungsi #Charlotte #Matikan #Pengurus rumah tangga

Versi Bahasa Inggris

Depression - that limp word for the storm of black panic and half-demented malfunction - had over the years worked itself out in Charlotte's life in a curious pattern. Its onset was often imperceptible: like an assiduous housekeeper locking up a rambling mansion, it noiselessly went about and turned off, one by one, the mind's thousand small accesses to pleasure.