Selma Lagerlöf: "Pernahkah Anda melihat seorang anak duduk di lutut ib...

"Pernahkah Anda melihat seorang anak duduk di lutut ibunya mendengarkan cerita-cerita peri? Selama anak itu diberitahu tentang raksasa yang kejam dan tentang penderitaan yang mengerikan dari putri-putri cantik, ia mengangkat kepalanya dan matanya terbuka; tetapi jika sang ibu mulai berbicara tentang kebahagiaan dan sinar matahari, si kecil menutup matanya dan tertidur dengan kepala menempel di payudaranya. . . . Saya seorang anak seperti itu juga. Yang lain mungkin suka cerita bunga dan sinar matahari; tapi saya memilih malam yang gelap dan nasib yang menyedihkan."

--- Selma Lagerlöf

#Seandainya #Anak-anak #Payudara #Penderitaan #Cerita #Mata #Cantik #Malam #Jatuh #Mungkin #Littles #Berbicara #Malam gelap #Gelap #Mendengarkan #Panjang #Peri #Takdir #Bunga #Sinar matahari #Ibu #Duduk #Lutut #Cerita Peri #Kepala #Putri #Giants #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Have you ever seen a child sitting on its mother’s knee listening to fairy stories? As long as the child is told of cruel giants and of the terrible suffering of beautiful princesses, it holds its head up and its eyes open; but if the mother begins to speak of happiness and sunshine, the little one closes its eyes and falls asleep with its head against her breast. . . . I am a child like that, too. Others may like stories of flowers and sunshine; but I choose the dark nights and sad destinies.