Seneca the Younger: "Satu hal yang perlu diingat, satu lagi yang harus...

"Satu hal yang perlu diingat, satu lagi yang harus diketahui. Yang perlu diingat adalah menjaga sesuatu yang dipercayakan pada memori. Tetapi mengetahui adalah membuat setiap hal menjadi milik mereka sendiri, tidak bergantung pada teks dan selalu melihat ke belakang ke guru. "Zeno mengatakan ini, Cleanthes mengatakan ini." Biarkan ada ruang antara Anda dan buku itu."

--- Seneca the Younger

#Tahu #Buku #Tergantung #Tampak #Guru #Kata #Ruang #Belajar #Kenangan #Ingat #Satu hal #Ruang Antara

Versi Bahasa Inggris

It is one thing to remember, another to know. To remember is to safeguard something entrusted to the memory. But to know is to make each thing one's own, not depend on the text and always to look back to the teacher. "Zeno said this, Cleanthes said this." Let there be space between you and the book.