Seneca the Younger: "Kita begitu sia-sia untuk menetapkan nilai tertin...

"Kita begitu sia-sia untuk menetapkan nilai tertinggi pada hal-hal yang oleh alam ditetapkan sebagai tempat terendah. Apa yang bisa lebih kasar dan kasar di benak selain logam mulia, atau lebih kasar dan kotor daripada orang yang menggali dan mengerjakannya? Namun mereka menodai pikiran kita lebih dari tubuh kita, dan membuat pemiliknya lebih busuk dari pada pembuatnya. Laki-laki kaya, baik-baik saja, hanyalah budak yang lebih besar."

--- Seneca the Younger

#Orang-orang #Pikiran #Tapi #Tubuh #Logam #Paling tinggi #Kaya #Nilai-nilai #Lebih besar #Kotor #Baik #Logam mulia #Terendah #Kasar #Hanya #Kasar #Budak #Orang kaya

Versi Bahasa Inggris

We are so vain as to set the highest value upon those things to which nature has assigned the lowest place. What can be more coarse and rude in the mind than the precious metals, or more slavish and dirty than the people that dig and work them? And yet they defile our minds more than our bodies, and make the possessor fouler than the artificer of them. Rich men, in fine, are only the greater slaves.