Shadia Drury: "Seperti yang [Gershom] Scholem jelaskan, doktrin [Shabb...

"Seperti yang [Gershom] Scholem jelaskan, doktrin [Shabbetaian] ini terhubung dengan gagasan bahwa 'orang-orang pilihan secara fundamental berbeda dari orang banyak dan tidak dinilai oleh standar-standarnya. Berdiri di bawah hukum spiritual baru dan mewakili seolah-olah itu adalah jenis realitas baru, mereka melampaui kebaikan dan kejahatan '. Nabi-filsuf Strauss adalah versi sekuler dari kesombongan yang sama."

--- Shadia Drury

Versi Bahasa Inggris

As [Gershom] Scholem explains, this [Shabbetaian] doctrine is connected to the idea that 'the elect are fundamentally different from the crowd and not to be judged by its standards. Standing under a new spiritual law and representing as it were a new kind of reality, they are beyond good and evil'. Strauss's philosopher-prophet is a secularized version of the same conceit.