Shan Sa: "Bulan tak berujung, alam semesta buram, guntur, tornado, bum...

"Bulan tak berujung, alam semesta buram, guntur, tornado, bumi yang bergetar. Saat-saat damai yang langka; dahi ke lutut saya, lengan di kepala saya, saya pikir, saya mendengarkan, saya ingin tidak ada. tetapi kehidupan ada di sana, mutiara transparan, bintang yang berputar perlahan pada porosnya sendiri."

--- Shan Sa

#Buram #Senjata #Alam semesta #Tornado #Momen #Kapak #Bumi #Momen Langka #Bintang #Mutiara #Tak berujung #Transparan #Guntur #Bulan #Lutut #Dahi #Bergulir

Versi Bahasa Inggris

Endless moons, an opaque universe, thunder, tornadoes, the quaking earth. Rare moments of peace; forehead up against my knees, arms around my head, I though, I listened, I longed not to exist. but life was there, a transparent pearl, a star revolving slowly on its own axis.