Shana Alexander: "Ruang Pengadilan Seremonial Gedung Federal yang besa...

"Ruang Pengadilan Seremonial Gedung Federal yang besar, yang dicadangkan untuk uji coba pertunjukan, dilapisi kayu jati eksekutif. Bangku, meja penasihat, kotak juri, pintu masuk, dan pintu keluar - semuanya diatur secara formal seperti tahap Elizabethan. Hanya drama yang tidak berbentuk, setidaknya bagi kita yang belum pernah melihat persidangan sebelumnya. Kita hanya melihat gerakan acak, urutan, kedatangan dan kemunculan, tidak ada bentuk atau agenda yang tampak. Bagi kami aksinya kurang seperti menonton drama daripada menonton akuarium."

--- Shana Alexander

#Juri #Bangku #Pintu masuk #Bermain #Tindakan #Bangunan #Akuarium #Menunjukkan #Tabel #Drama #Kotak #Bentuk #Gerakan #Tahap #Uji coba #Agenda #Ruang sidang #Keluar #Urutan #Elizabethan #Eksekutif #Pendiam

Versi Bahasa Inggris

The Federal Building's large Ceremonial Courtroom, reserved for show trials, is veneered in executive teak. Bench, counsel tables, jury boxes, entrances, and exits -- all are as formally arranged as an Elizabethan stage. Only the drama is shapeless, at least to those of us who have never seen a trial before. We see only random movements, sequences, comings and goings, no form or agenda apparent. To us the action is less like watching a play than watching an aquarium.