Sharon Salzberg: "Mudah bagi kita untuk merasa terpisah dari orang lai...

"Mudah bagi kita untuk merasa terpisah dari orang lain dan dari bentuk kehidupan lain, terutama jika kita tidak memiliki hubungan yang dapat diandalkan dengan dunia batin kita sendiri. Tanpa wawasan ke dalam siklus kesenangan dan rasa sakit, keinginan dan ketakutan internal kita, ada perasaan yang kuat untuk disingkirkan, terpisah atau terputus. Ketika kita memiliki pemahaman tentang kehidupan batin kita, itu memberikan celah intuitif, bahkan tanpa kata-kata, untuk ikatan yang ada antara diri kita dan orang lain."

--- Sharon Salzberg

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Dasi #Terasa #Pemahaman #Mudah #Kesenangan #Rasa sakit #Keinginan #Internal #Koneksi #Kuat #Bentuk #Wawasan #Siklus #Kehidupan Batin #Nyeri dan Kesenangan #Terputus #Intuitif #Pembukaan #Dunia Batin

Versi Bahasa Inggris

It's easy for us to feel separate from other people and from other forms of life, especially if we don't have a reliable connection to our own inner world. Without insight into our internal cycles of pleasure and pain, desires and fears, there is a strong sense of being removed, apart or disconnected. When we do have an understanding of our inner lives, it provides an intuitive opening, even without words, to the ties that exist between ourselves and others.