Shaun Tan: "Saya sering waspada menggunakan kata 'inspirasi' u...

"Saya sering waspada menggunakan kata 'inspirasi' untuk memperkenalkan pekerjaan saya - itu terdengar seperti hujan matahari dari langit, diserap oleh individu pasif yang menikmati momen yang sangat reseptif. Sementara itu mungkin terjadi pada kesempatan langka, kenyataannya biasanya jauh lebih sederhana. Menatap selembar kertas kosong, saya tidak bisa memikirkan yang asli. Saya merasa sangat tidak terinspirasi dan tidak bisa menerima. Ini adalah malaise 'blok artis' yang sudah dikenal dan dalam keadaan seperti itu hanya ada satu hal yang harus dilakukan: mulai menggambar."

--- Shaun Tan

#Berpikir #Realitas #Terasa #Momen #Surga #Mungkin #Inspirasi #Saya bisa #Kasing #Suara #Nikmati #Matahari #Artis #Pasif #Kesempatan #Individu #Aslinya #Kosong #Terlalu banyak #Keadaan #Potongan #Gambar #Hujan #Memperkenalkan #Kertas #Satu hal #Blok #Akrab #Menatap #Kesempatan langka #Reseptif #Rasa tidak enak #Mengerjakannya #Tidak terinspirasi #Hal yang harus dilakukan

Versi Bahasa Inggris

I'm often wary of using the word 'inspiration' to introduce my work -- it sounds too much like a sun shower from the heavens, absorbed by a passive individual enjoying an especially receptive moment. While that may be the case on rare occasions, the reality is usually far more prosaic. Staring at a blank piece of paper, I can't think of anything original. I feel utterly uninspired and unreceptive. It's the familiar malaise of 'artist's block' and in such circumstances there is only one thing to do: just start drawing.