Sheldon Vanauken: "Kita tidak hanya tergesa-gesa oleh waktu, kita tamp...

"Kita tidak hanya tergesa-gesa oleh waktu, kita tampaknya tidak mampu, meskipun seribu generasi, bahkan untuk terbiasa dengannya. Kami selalu kagum dengan hal itu — seberapa cepat, lambat, dan berapa banyak yang hilang. Di mana, kita menangis, sudahkah waktu berlalu? Kami tidak beradaptasi dengannya, tidak betah dengannya. Jika demikian, itu mungkin muncul sebagai bukti, atau setidaknya saran yang kuat, bahwa keabadian ada dan adalah rumah kita."

--- Sheldon Vanauken

#Seandainya #Kekekalan #Rumah #Mungkin #Hilang #Sepertinya #Menangis #Generasi #Bekas #Seribu #Kuat #Meskipun #Bukti #Takjub #Saran #Diadaptasi

Versi Bahasa Inggris

Not only are we harried by time, we seem unable, despite a thousand generations, even to get used to it. We are always amazed at it–how fast it goes, how slowly it goes, how much of it is gone. Where, we cry, has the time gone? We aren’t adapted to it, not at home in it. If that is so, it may appear as a proof, or at least a powerful suggestion, that eternity exists and is our home.