Sheldon Vanauken: "Apa pun dari kita yang diminta yang lain lakukan -...
"Apa pun dari kita yang diminta yang lain lakukan - diasumsikan si penanya akan menimbang semua konsekuensinya - yang lain akan melakukannya. Jadi, yang satu mungkin membangunkan yang lain di malam hari dan meminta secangkir air; dan yang lain akan dengan damai (dan mengantuk) mengambilnya. Faktanya, kita mendefinisikan kesopanan sebagai 'secangkir air di malam hari'. Dan kami menganggap sangat sopan untuk meminta piala serta mengambilnya."

Versi Bahasa Inggris
Whatever one of us asked the other to do - it was assumed the asker would weigh all the consequences - the other would do. Thus one might wake the other in the night and ask for a cup of water; and the other would peacefully (and sleepily) fetch it. We, in fact, defined courtesy as 'a cup of water in the night'. And we considered it a very great courtesy to ask for the cup as well as to fetch it.
Anda mungkin juga menyukai:

June Masters Bacher
4 Kutipan dan Pepatah

Nathan Crowley
1 Kutipan dan Pepatah

Peter Gutwein
6 Kutipan dan Pepatah

Stefan Edberg
22 Kutipan dan Pepatah

Walter Map
6 Kutipan dan Pepatah

Isaac R. Trimble
1 Kutipan dan Pepatah

Richard Moran
6 Kutipan dan Pepatah

Yoshihiro Tatsumi
1 Kutipan dan Pepatah

John P. Kotter
63 Kutipan dan Pepatah

Magnus Carlsen
57 Kutipan dan Pepatah

Kurt Meyer
5 Kutipan dan Pepatah

Christopher Plummer
28 Kutipan dan Pepatah