Sherman Alexie: "Bisakah Anda mendengar mimpi itu berderak seperti api...

"Bisakah Anda mendengar mimpi itu berderak seperti api unggun? Bisakah Anda mendengar mimpi menyapu pohon pinus dan tipis? Bisakah Anda mendengar mimpi-mimpi itu tertawa dalam serbuk gergaji? Bisakah Anda mendengar mimpi itu bergetar sedikit ketika hari semakin panjang? Bisakah Anda mendengar mimpi-mimpi mengenakan jaket bagus yang berbau roti goreng dan asap manis? Bisakah Anda mendengar mimpi begadang dan berbicara banyak cerita?"

--- Sherman Alexie

Versi Bahasa Inggris

Can you hear the dreams crackling like a campfire? Can you hear the dreams sweeping through the pine trees and tipis? Can you hear the dreams laughing in the sawdust? Can you hear the dreams shaking just a little bit as the day grows long? Can you hear the dreams putting on a good jacket that smells of fry bread and sweet smoke? Can you hear the dreams stay up late and talk so many stories?