Sherman Alexie: "Di tengah malam, ketika Anda memiliki etnis yang ambi...

"Di tengah malam, ketika Anda memiliki etnis yang ambigu, seperti saya, ketika Anda cokelat, krem, lembayung muda, siena, salah satu dari cokelat yang lebih ringan di kotak Crayola. Anda harus berhati-hati terhadap polisi dan perampok, karena tidak ada yang tahu pasti diri Anda, tetapi semua orang memiliki asumsi."

--- Sherman Alexie

#Malam #Tengah malam #Cokelat #Seperti saya #Kotak #Tengah #Korek api #Cermat #Polisi dan pencuri #Hati-hati #Anggapan #Cop #Perampok

Versi Bahasa Inggris

In the middle of the night, when you're ambiguously ethnic, like me, when you're brown, beige, mauve, siena, one of those lighter browns in the Crayola box. You have to be careful of the cops and robbers, because nobody's quite sure what you are, but everybody has assumptions.