Sherman Alexie: "Gordie, si lelaki kulit putih jenius, memberi saya bu...

"Gordie, si lelaki kulit putih jenius, memberi saya buku ini oleh seorang pria Rusia bernama Tolstoy, yang menulis, 'Keluarga bahagia semuanya sama; setiap keluarga yang tidak bahagia tidak bahagia dengan caranya sendiri. ' Yah, aku benci berdebat dengan seorang genius Rusia, tetapi Tolstoy tidak mengenal orang India, dan dia tidak tahu bahwa semua keluarga India tidak bahagia karena alasan yang sama persis: minuman keras frikkin."

--- Sherman Alexie

#Tahu #Buku #Cara #Alasan #Anak laki-laki #Sumur #Benci #Putih #Minuman keras #Berdebat #Saya benci #Jenius #Tidak bahagia #Indian #Keluarga yang tidak bahagia #Keluarga bahagia

Versi Bahasa Inggris

Gordie, the white boy genius, gave me this book by a Russian dude named Tolstoy, who wrote, 'Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.' Well, I hate to argue with a Russian genius, but Tolstoy didn't know Indians, and he didn't know that all Indian families are unhappy for the same exact reasons: the frikkin' booze.