Sherwood Anderson: "Ada nada yang masuk ke suara manusia di mana Anda...

"Ada nada yang masuk ke suara manusia di mana Anda mungkin tahu keletihan nyata. Itu datang ketika seseorang telah berusaha dengan segenap hati dan jiwanya untuk memikirkan jalannya di sepanjang jalan pemikiran yang sulit. Tiba-tiba dia mendapati dirinya tidak bisa melanjutkan. Sesuatu dalam dirinya berhenti. Sebuah ledakan kecil terjadi. Dia melontarkan kata-kata dan berbicara, mungkin dengan bodohnya. Aliran sisi kecil sifatnya yang tidak diketahuinya kehabisan dan membuat diri mereka diungkapkan. Pada saat-saat seperti itulah seorang pria sombong, menggunakan kata-kata besar, membodohi dirinya sendiri secara umum."

--- Sherwood Anderson

#Berpikir #Manusia #Tapi #Jiwa #Cara #Tahu #Jantung #Mungkin #Mencoba #Lari #Littles #Memiliki Beens #Catatan #Sisi #Menggunakan #Sulit #Hati dan jiwa #Besar #Menipu #Ledakan #Suara #Nyata #Terus #Mungil #Membanggakan #Arus #Kelelahan #Suara Manusia

Versi Bahasa Inggris

There is a note that comes into the human voice by which you may know real weariness. It comes when one has been trying with all his heart and soul to think his way along some difficult road of thought. Of a sudden he finds himself unable to go on. Something within him stops. A tiny explosion takes place. He bursts into words and talks, perhaps foolishly. Little side currents of his nature he didn't know were there run out and get themselves expressed. It is at such times that a man boasts, uses big words, makes a fool of himself in general.