Sherwood Anderson: "Pikirannya beralih ke masa kanak-kanaknya dengan k...

"Pikirannya beralih ke masa kanak-kanaknya dengan kerinduannya yang besar akan petualangan dan dia ingat pelukan pria yang memeluknya ketika petualangan adalah hal yang mungkin baginya. Terutama dia teringat seseorang yang pernah menjadi kekasihnya dan yang pada saat gairahnya telah berteriak kepadanya lebih dari seratus kali, mengatakan kata-kata yang sama berulang-ulang: "Kamu sayang! Kamu sayang! Kamu sayang! Kamu sayang sayang ! " Kata-kata itu, pikirnya, mengungkapkan sesuatu yang ingin dicapai dalam hidup."

--- Sherwood Anderson

#Senjata #Tapi #Momen #Terhormat #Gairah #Menyenangkan #Bergairah #Pecinta #Petualangan #Kerinduan #Menangis #Ran #Ratus #Di atas kamu #Masa gadis #Teringat

Versi Bahasa Inggris

Her thoughts ran away to her girlhood with its passionate longing for adventure and she remembered the arms of men that had held her when adventure was a possible thing for her. Particularly she remembered one who had for a time been her lover and who in the moment of his passion had cried out to her more than a hundred times, saying the same words madly over and over: "You dear! You dear! You lovely dear!" The words, she thought, expressed something she would have liked to have achieved in life.