Shin Kyung-sook: "Meskipun tidak ada yang tahu bahwa Anda ada dalam hi...

"Meskipun tidak ada yang tahu bahwa Anda ada dalam hidup saya, Anda adalah orang yang membawa rakit di setiap arus yang cepat dan membantu saya menyeberangi air itu dengan aman. Saya senang Anda ada di sana. Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa saya dapat melakukan perjalanan melalui hidup saya karena saya bisa mendatangi Anda ketika saya cemas, bukan ketika saya bahagia."

--- Shin Kyung-sook

#Orang #Sanggup #Air #Gelisah #Persilangan #Arus #Rapids

Versi Bahasa Inggris

Even though nobody knew that you were in my life, you were the person who brought a raft at every rapid current and helped me cross that water safely. I was happy that you were there. I came to tell you I was able to travel through my life because I could come to you when I was anxious, not when I was happy.