Shin Kyung-sook: "Hanya setelah Ibu menghilang, Anda baru sadar bahwa...

"Hanya setelah Ibu menghilang, Anda baru sadar bahwa ceritanya bertumpuk di dalam diri Anda, di tumpukan tak berujung. Kehidupan sehari-hari ibu biasanya berlangsung berulang-ulang, tanpa jeda. Kata-katanya setiap hari, yang tidak Anda pikirkan secara mendalam dan kadang-kadang dianggap tidak berguna ketika dia bersama Anda, terbangun di hati Anda, menciptakan gelombang pasang."

--- Shin Kyung-sook

#Berpikir #Jantung #Terkadang #Cerita #Istirahat #Menyadari #Setiap hari #Ibu #Tidak ada #Bekas #Tak berujung #Terus #Tak berguna #Gelombang #Loop #Gelombang pasang #Kehidupan sehari-hari #Menciptakan

Versi Bahasa Inggris

Only after Mom went missing did you realize that her stories were piled inside you, in endless stacks. Mom's everyday life used to go on in a repeating loop, without a break. Her everyday words, which you didn't think deeply about and sometimes dismissed as useless when she was with you, awoke in your heart, creating tidal waves.