Shirley Chisholm: "Saya berdiri di hadapan Anda hari ini sebagai kandi...

"Saya berdiri di hadapan Anda hari ini sebagai kandidat untuk nominasi Demokrat untuk kursi kepresidenan Amerika Serikat. Saya bukan kandidat orang Amerika kulit hitam, meskipun saya orang kulit hitam dan bangga. Saya bukan kandidat gerakan wanita di negara ini, meskipun saya seorang wanita, dan saya sama-sama bangga akan hal itu. Saya bukan kandidat bos politik atau kucing gemuk atau minat khusus ... Saya kandidat rakyat ..."

--- Shirley Chisholm

Versi Bahasa Inggris

I stand before you today as a candidate for the Democratic nomination for the presidency of the United States. I am not the candidate of black America, although I am black and proud. I'm not the candidate of the women's movement of this country, although I am a woman, and I'm equally proud of that. I am not the candidate of any political bosses or fat cats or special interests... I am the candidate of the people...