Shirley Geok-lin Lim: "Para juri yang menganugerahi Hadiah Puisi Perse...

"Para juri yang menganugerahi Hadiah Puisi Persemakmuran 1980 untuk koleksi puisi pertama saya, Crossing the Peninsula dan Other Poems, dikutip dengan persetujuan dan tanpa ironi yang sadar, puisi awal saya, "No Alarms." Puisi itu disusun mungkin sekitar tahun 1974 atau 1975, dan ia mengeluh tentang ketidakmungkinan menulis puisi - menjadi seorang penyair - di bawah kondisi di mana saya tinggal saat itu."

--- Shirley Geok-lin Lim

#Menulis puisi #Ketidakmungkinan #Penulisan #Pertama #Alarm #Sadar #Koleksi #Penyair #Kondisi #Ironi #Perlintasan #Hadiah #Menilai #Semenanjung #Persetujuan #Persemakmuran

Versi Bahasa Inggris

The judges who awarded the 1980 Commonwealth Poetry Prize to my first collection of poems, Crossing the Peninsula and Other Poems, cited with approval and with no apparent conscious irony my early poem, "No Alarms." The poem was composed probably sometime in 1974 or 1975, and it complained about the impossibility of writing poetry - of being a poet - under the conditions in which I was living then.