Shirley Geok-lin Lim: "Gangguan ini adalah apa yang diinginkan seseora...

"Gangguan ini adalah apa yang diinginkan seseorang, yang sangat, sangat buruk bagi sang muse, karena sang muse benci tidak berada di garis pandang. Ini bukan lagi konflik eksternal, seperti, oh, saya memiliki semua tuntutan ini dan saya tidak menyukainya. Perpecahan ada di dalam diri. Ini mungkin menjelaskan mengapa, ketika saya berada di Santa Barbara sebelum saya pergi ke Singapura dan kemudian sekarang ke Hong Kong, ada saat menulis ketika saya menulis puisi sehari. Saya belum pernah melakukan itu sebelumnya."

--- Shirley Geok-lin Lim

#Ingin #Hongkong #Penulisan #Momen #Diri #Mungkin #Konflik #Selesai #Garis #Benci #Melihat #Singapura #Permintaan #Santa Barbara #Berpisah #Gangguan #Santa #Merenungkan #Barbara

Versi Bahasa Inggris

This distraction is what one wants, which is very, very bad for the muse, because the muse hates not being in the line of sight. It's no longer an external conflict, like, oh, I have all these demands and I don't like them. The split is in the self. This may explain why, when I was in Santa Barbara before I went to Singapore and then now to Hong Kong, there was a writing moment when I was writing a poem a day. I had never done that before.