Shmuel Yosef Agnon: "Siapa mentor saya dalam puisi dan sastra? Ini mas...

"Siapa mentor saya dalam puisi dan sastra? Ini masalah pendapat. Beberapa orang melihat di buku saya pengaruh penulis yang namanya, dalam ketidaktahuan saya, saya bahkan belum pernah mendengar, sementara yang lain melihat pengaruh penyair yang namanya saya dengar tetapi tulisannya belum saya baca. Dan apa pendapat saya? Dari siapa saya menerima pengasuhan? Tidak setiap orang ingat nama sapi yang memasok setiap tetes susu yang diminumnya."

--- Shmuel Yosef Agnon

#Tapi #Ketidakpedulian #Buku #Literatur #Mabuk #Penulisan #Pendapat #Nama #Mentor #Masalah #Penyair #Setiap lelaki #Susu #Mempengaruhi #Sapi #Ingat #Memelihara #Dengar

Versi Bahasa Inggris

Who were my mentors in poetry and literature? This is a matter of opinion. Some see in my books the influences of authors whose names, in my ignorance, I have not even heard, while others see the influences of poets whose names I have heard but whose writings I have not read. And what is my opinion? From whom did I receive nurture? Not every man remembers the name of the cow which supplied him with each drop of milk he has drunk.