Shomei Tomatsu: "Terkadang seorang fotografer adalah penumpang, kadang...

"Terkadang seorang fotografer adalah penumpang, kadang-kadang orang yang tinggal di satu tempat. Apa yang dia tonton berubah terus-menerus, tetapi arlojinya tidak pernah berubah. Dia tidak memeriksa seperti dokter, membela seperti pengacara, menganalisis seperti sarjana, mendukung seperti pendeta, membuat orang tertawa seperti pelawak, atau mabuk seperti penyanyi. Dia hanya menonton. Ini cukup. Tidak, hanya ini yang bisa saya lakukan. Yang bisa dilakukan seorang fotografer hanyalah menonton. Karena itu, seorang fotografer harus menonton setiap saat. Dia harus menghadapi objek dan membuat seluruh tubuhnya menjadi mata. Seorang fotografer adalah seseorang yang mempertaruhkan segalanya untuk melihat."

--- Shomei Tomatsu

#Orang-orang #Terkadang #Tertawa #Tubuh #Orang #Mata #Saya bisa #Wajah #Bisa melakukan #Jam tangan #Dukung #Pengacara #Sarjana #Pelawak #Dokter #Benda #Penyanyi #Juru potret #Melihat #Taruhan #Cukup #Penumpang #Tidak pernah berubah #Imam #Membuat Orang Tertawa

Versi Bahasa Inggris

Sometimes a photographer is a passenger, sometimes a person who stays in one place. What he watches changes constantly, but his watching never changes. He doesn't examine like a doctor, defend like a lawyer, analyze like a scholar, support like a priest, make people laugh like a comedian, or intoxicate like a singer. He only watches. This is enough. No, this is all I can do. All a photographer can do is watch. Therefore, a photographer has to watch all the time. He must face the object and make his entire body an eye. A photographer is someone who wagers everything on seeing.