Shulamith Firestone: "Perangkap klasik untuk setiap revolusioner selal...

"Perangkap klasik untuk setiap revolusioner selalu, "Apa alternatif Anda?" Tetapi bahkan jika Anda bisa memberikan cetak biru kepada interogator, ini tidak berarti ia akan menggunakannya: dalam banyak kasus ia tidak tulus ingin tahu. Sebenarnya ini adalah serangan umum, teknik untuk mencerminkan kemarahan revolusioner dan mengubahnya melawan dirinya sendiri. Selain itu, yang tertindas tidak memiliki pekerjaan untuk meyakinkan semua orang. Yang mereka perlu tahu adalah bahwa sistem saat ini menghancurkan mereka."

--- Shulamith Firestone

#Seandainya #Orang-orang #Tahu #Lakukan itu #Fakta #Berarti #Kebutuhan #Perangkap #Kasing #Pekerjaan #Menghancurkan #Ternyata #Klasik #Tulus #Menggunakan #Revolusioner #Umum #Alternatif #Cetak Biru #Teknik #Tertekan #Serangan #Meyakinkan

Versi Bahasa Inggris

The classic trap for any revolutionary is always, “What's your alternative?” But even if you could provide the interrogator with a blueprint, this does not mean he would use it: in most cases he is not sincere in wanting to know. In fact this is a common offensive, a technique to reflect revolutionary anger and turn it against itself. Moreover, the oppressed have no job to convince all people. All they need know is that the present system is destroying them.