Shunryu Suzuki: "Jika Anda memahami praktik nyata, maka memanah atau k...

"Jika Anda memahami praktik nyata, maka memanah atau kegiatan lainnya bisa menjadi zen. Jika Anda tidak mengerti cara berlatih memanah dalam arti sebenarnya, maka meskipun Anda berlatih sangat keras, apa yang Anda dapatkan hanyalah teknik. Itu tidak akan membantu Anda melewati dan melewati. Mungkin Anda bisa mengenai sasaran tanpa mencoba, tetapi tanpa busur dan anak panah, Anda tidak dapat melakukan apa pun. Jika Anda memahami titik latihan, maka bahkan tanpa busur dan anak panah memanah akan membantu Anda. Bagaimana Anda mendapatkan kekuatan atau kemampuan semacam itu hanya melalui latihan yang benar."

--- Shunryu Suzuki

#Panahan #Seandainya #Membantu #Jenis #Keras #Mencoba #Praktek #Aktivitas #Kemampuan #Panah #Menandai #Busur #Nyata #Teknik #Memperoleh #Busur Dan Panah

Versi Bahasa Inggris

If you understand real practice, then archery or other activities can be zen. If you don't understand how to practice archery in its true sense, then even though you practice very hard, what you acquire is just technique. It won't help you through and through. Perhaps you can hit the mark without trying, but without a bow and arrow you cannot do anything. If you understand the point of practice, then even without a bow and arrow the archery will help you. How you get that kind of power or ability is only through right practice.