Shunryu Suzuki: "Ketika Anda menerima semuanya, semuanya berada di lua...

"Ketika Anda menerima semuanya, semuanya berada di luar dimensi. Bumi tidak besar atau sebutir pasir kecil. Di dunia Aktivitas Hebat mengambil sebutir pasir sama dengan mengambil seluruh alam semesta. Menyelamatkan satu makhluk hidup berarti menyelamatkan semua makhluk hidup. Upaya Anda saat ini untuk menyelamatkan satu orang sama dengan kebajikan abadi Buddha."

--- Shunryu Suzuki

#Alam semesta #Momen #Orang #Bumi #Gandum #Aktivitas #Menerima #Upaya #Kekal #Pantas #Seluruh #Makhluk hidup #Pasir #Ukuran #Ranah #Butiran pasir

Versi Bahasa Inggris

When you accept everything, everything is beyond dimensions. The earth is not great nor a grain of sand small. In the realm of Great Activity picking up a grain of sand is the same as taking up the whole universe. To save one sentient being is to save all sentient beings. Your efforts of this moment to save one person is the same as the eternal merit of Buddha.