Sidonie Gabrielle Colette: "Para peneliti, dengan ilmu pengetahuan seb...

"Para peneliti, dengan ilmu pengetahuan sebagai otoritas mereka, akan dapat memotong hewan, hidup, menjadi potongan-potongan kecil, menjatuhkan mereka dari ketinggian untuk melihat apakah mereka hancur oleh kejatuhan, atau menghalangi mereka tidur selama enam belas hari dan malam terus menerus untuk tujuan monograf yang tidak berlaku. . . . Kepercayaan binatang, iman yang tidak layak, kapan akhirnya Anda akan berpaling dari kami? Haruskah kita tidak pernah bosan menipu, mengkhianati, menyiksa hewan sebelum mereka berhenti mempercayai kita?"

--- Sidonie Gabrielle Colette

#Seandainya #Ban #Iman #Malam #Jatuh #Sanggup #Wewenang #Tujuan #Bertahan #Hidup #Satwa #Ilmu #Tidur #Ternyata #Mengkhianati #Pemotongan #Siang dan malam #Menipu #Tinggi #Potongan #Berhenti #Ilmuwan #Peneliti #Hancur #Enambelas #Great Heights #Potongan-potongan kecil

Versi Bahasa Inggris

Researchers, with science as their authority, will be able to cut animals up, alive, into small pieces, drop them from a great height to see if they are shattered by the fall, or deprive them of sleep for sixteen days and nights continuously for the purposes of an iniquitous monograph. . . . Animal trust, undeserved faith, when at last will you turn away from us? Shall we never tire of deceiving, betraying, tormenting animals before they cease to trust us?