Sidonie Gabrielle Colette: "Kata 'murni' tidak pernah mengungk...

"Kata 'murni' tidak pernah mengungkapkan makna yang cerdas bagi saya. Saya hanya dapat menggunakan kata itu untuk memuaskan dahaga optik akan kemurnian dalam transparansi yang membangkitkannya - dalam gelembung, dalam volume air, dan dalam garis lintang imajiner yang tertanam, di luar jangkauan, di pusat kristal padat."

--- Sidonie Gabrielle Colette

#Gelembung #Transparansi #Saya bisa #Garis Lintang #Imajiner #Kemurnian #Air #Murni #Cerdas #Menggunakan #Membangkitkan #Volume #Kristal #Haus #Memuaskan #Padat

Versi Bahasa Inggris

The word 'pure' has never revealed an intelligent meaning to me. I can only use the word to quench an optical thirst for purity in the transparencies that evoke it - in bubbles, in a volume of water, and in the imaginary latitudes entrenched, beyond reach, at the very center of a dense crystal.