Siegbert Tarrasch: "Karena Rousseau tidak bisa menulis tanpa kucingnya...

"Karena Rousseau tidak bisa menulis tanpa kucingnya di sampingnya, jadi aku tidak bisa bermain catur tanpa uskup rajaku. Dalam ketiadaannya, permainan bagiku tidak bernyawa dan kosong. Faktor vitalnya hilang, dan saya tidak bisa menyusun rencana serangan."

--- Siegbert Tarrasch

#Raja #Permainan #Catur #Kucing #Bermain #Saya bisa #Kosong #Tidak ada #Uskup #Rencana #Faktor-faktor #Tak bernyawa

Versi Bahasa Inggris

As Rousseau could not compose without his cat beside him, so I cannot play chess without my king's bishop. In its absense the game to me is lifeless and void. The vitalizing factor is missing, and I can devise no plan of attack.