Siegfried Sassoon: "Siapa ini — sendirian dengan batu dan langit? Ini...

"Siapa ini — sendirian dengan batu dan langit? Ini hanya anjing lamaku dan aku— Hanya dia; hanya aku; Sendiri dengan batu dan rumput dan pohon. Bagian apa yang paling kita — kita berdua bersama? Bau, dan kesadaran akan cuaca. Apa yang membuat kita lebih dari sekadar debu? Kepercayaan saya padanya; dalam diriku kepercayaannya."

--- Siegfried Sassoon

#Debu #Kesadaran #Bau #Anjing #Bersama #Langit #Pohon #Dua #Cuaca #Rumput #Bagikan #Batu #Aku sendiri #Anjing tua

Versi Bahasa Inggris

Who's this—alone with stone and sky? It's only my old dog and I— It's only him; it's only me; Alone with stone and grass and tree. What share we most—we two together? Smells, and awareness of the weather. What is it makes us more than dust? My trust in him; in me his trust.