Siegfried Sassoon: "Di seberang tanah, selubung kabut tipis berwarna b...
"Di seberang tanah, selubung kabut tipis berwarna biru tampak digantung; kayu memakai susunan namun mabuk sampai es akan membuatnya nyala api; diam dan bersiul Kebun-kebun ceri yang terkulai di bulan Oktober Seperti penon sedih yang menggantung daun-daun layu mereka, Russet dan oranye: semuanya sekarang membusuk; Lama sejak kamu mengumpulkan di berkas gandum musim gugurmu, Dan menyedihkan pipa robin pada hari yang ditentukan."
--- Siegfried SassoonVersi Bahasa Inggris
Across the land a faint blue veil of mist Seems hung; the woods wear yet arrayment sober Till frost shall make them flame; silent and whist The drooping cherry orchards of October Like mournful pennons hang their shriveling leaves Russet and orange: all things now decay; Long since ye garnered in your autumn sheaves, And sad the robins pipe at set of day.
Anda mungkin juga menyukai:
Dee Brown
8 Kutipan dan Pepatah
Donald Fagen
23 Kutipan dan Pepatah
Edna Walling
3 Kutipan dan Pepatah
Fumito Ueda
3 Kutipan dan Pepatah
Jay Hernandez
11 Kutipan dan Pepatah
Nathan Huggins
5 Kutipan dan Pepatah
Pompey
3 Kutipan dan Pepatah
Josh Lucas
36 Kutipan dan Pepatah
Babette Mangolte
10 Kutipan dan Pepatah
Bob Matsui
5 Kutipan dan Pepatah
Joel Comm
4 Kutipan dan Pepatah
Jumaane Williams
5 Kutipan dan Pepatah