Siegfried Sassoon: "Betapa polosnya Pohon-Pohon ini, bahwa pada Mist-g...

"Betapa polosnya Pohon-Pohon ini, bahwa pada Mist-green May, tertiup angin sepoi-sepoi, Stood berkerudung bunga dan gay; Yang sekarang dalam cahaya matahari terbenam Dari warna serius berpakaian menghadapi saya dengan pertunjukan mereka Seolah mengundurkan diri dan sedih, Trees, yang tidak berbobot berdiri banyak, perunggu, emas; Paviliun tanah untuk yang sudah tua dan lelah; Elm, kastanye, aspen, dan pinus, aku tergabung dalam dirimu, Yang mengatakan sekali lagi dengan nada waktu, perpisahan dedaunanmu."

--- Siegfried Sassoon

Versi Bahasa Inggris

How innocent were these Trees, that in Mist-green May, blown by a prospering breeze, Stood garlanded and gay; Who now in sundown glow Of serious colour clad confront me with their show As though resigned and sad, Trees, who unwhispering stand umber, bronze, gold; Pavilioning the land for one grown tired and old; Elm, chestnut, aspen and pine, I am merged in you, Who tell once more in tones of time, Your foliaged farewell.