Sigmund Freud: "Kemungkinan kebahagiaan kita sudah dibatasi oleh konst...

"Kemungkinan kebahagiaan kita sudah dibatasi oleh konstitusi kita. Ketidakbahagiaan jauh lebih sulit untuk dialami. Kita diancam dengan penderitaan dari tiga arah: dari tubuh kita sendiri, yang ditakdirkan untuk membusuk dan hancur dan yang bahkan tidak dapat dilakukan tanpa rasa sakit dan kecemasan sebagai sinyal peringatan; dari dunia luar, yang mungkin menyerang kita dengan kekuatan kehancuran yang luar biasa dan tanpa ampun; dan akhirnya dari hubungan kita dengan pria lain. Penderitaan yang datang dari sumber terakhir ini mungkin lebih menyakitkan bagi kita daripada yang lain."

--- Sigmund Freud

#Dunia #Tapi #Penderitaan #Tubuh #Terancam #Mungkin #Rasa sakit #Bertahan #Penghancuran #Ketidakbahagiaan #Kegelisahan #Konstitusi #Hubungan #Sulit #Kemungkinan #Sumber #Luar biasa #Pembubaran #Kerusakan #Kemarahan #Menyakitkan #Memaksa #Kiamat #Peringatan #Tiga #Tanpa Rasa Sakit #Sinyal

Versi Bahasa Inggris

Our possibilities of happiness are already restricted by our constitution. Unhappiness is much less difficult to experience. We are threatened with suffering from three directions: from our own body, which is doomed to decay and dissolution and which cannot even do without pain and anxiety as warning signals; from the external world, which may rage against us with overwhelming and merciless forces of destruction; and finally from our relations to other men. The suffering which comes from this last source is perhaps more painful to us than any other.