Sigmund Freud: "Tidak heran jika, di bawah tekanan kemungkinan penderi...

"Tidak heran jika, di bawah tekanan kemungkinan penderitaan ini, pria terbiasa memoderasi klaim mereka akan kebahagiaan - seperti halnya prinsip kesenangan itu sendiri, memang, di bawah pengaruh dunia luar, berubah menjadi prinsip realitas yang lebih sederhana - , jika seseorang berpikir dirinya bahagia hanya karena telah lolos dari ketidakbahagiaan atau untuk bertahan dari penderitaannya, dan jika secara umum tugas menghindari penderitaan mendorong orang untuk mendapatkan kesenangan ke latar belakang."

--- Sigmund Freud

#Seandainya #Berpikir #Realitas #Dunia #Tapi #Penderitaan #Kesenangan #Prinsip #Berubah #Bertanya-tanya #Ketidakbahagiaan #Moderat #Tugas #Klaim #Kemungkinan #Menghindari #Sederhana #Biasa #Tekanan #Mempengaruhi #Latar belakang #Memperoleh #Selamat

Versi Bahasa Inggris

It is no wonder if, under the pressure of these possibilities of suffering, men are accustomed to moderate their claims to happiness - just as the pleasure principle itself, indeed, under the influence of the external world, changed into the more modest reality principle -, if a man thinks himself happy merely to have escaped unhappiness or to have survived his suffering, and if in general the task of avoiding suffering pushes that of obtaining pleasure into the background.