Simin Behbahani: "Semakin ketat aturan dan semakin terbatas, semakin p...

"Semakin ketat aturan dan semakin terbatas, semakin penyair dan penulis terpaksa menggunakan teknik khusus dan seluk-beluk untuk menghindarinya. Dan teknik dan seluk-beluk ini menghiasi tulisan dan membuatnya lebih indah. Tapi, di dunia modern, seluk beluk dan hiasan tidak menarik banyak perhatian lagi, dan semakin tulus dan intim hubungan antara sebuah karya dan pembacanya, semakin baik."

--- Simin Behbahani

#Dunia #Penulisan #Cantik #Perhatian #Tulus #Penyair #Khusus #Intim #Modern

Versi Bahasa Inggris

The more stringent the rules and the more limiting they are, the more the poet and writer is forced to resort to special techniques and intricacies to escape them. And these techniques and intricacies adorn the writing and make it more beautiful. But, in the modern world, linguistic intricacies and embellishments do not attract much attention anymore, and the more sincere and intimate the relationship between a work and its reader, the better.