Simon Hoggart: "Hidup menjadi jauh lebih sederhana di hari-hari pra-vi...

"Hidup menjadi jauh lebih sederhana di hari-hari pra-video ketika semua orang menolak undangan karena 'Forsyte Saga' aktif. Sekarang kita semua hanya memiliki daftar panjang acara yang tidak ditonton, yang semuanya, sepertinya, mengoceh teman-teman kita. Aku merasa ketinggalan zaman seolah-olah aku mengenakan sweter Fair Isle, makan Pot Noodle, dan menyalakan dua batang listrik di ruang duduk."

--- Simon Hoggart

Versi Bahasa Inggris

Life was so much simpler in pre-video days when everyone refused invitations because the 'Forsyte Saga' was on. Now we all just have a long list of unwatched shows, all of which, it seems, our friends are raving about. I feel as outdated as if I wore a Fair Isle sweater, ate Pot Noodle and had a two-bar electric fire in the sitting room.