Simone de Beauvoir: "Antara wanita cinta itu kontemplatif; belaian dim...

"Antara wanita cinta itu kontemplatif; belaian dimaksudkan kurang untuk mendapatkan milik orang lain selain secara bertahap untuk menciptakan kembali diri melalui dia; keterpisahan dihapuskan, tidak ada perjuangan, tidak ada kemenangan, tidak ada kekalahan; dalam timbal balik yang tepat masing-masing adalah sekaligus subjek dan objek, berdaulat dan budak; dualitas menjadi kebersamaan."

--- Simone de Beauvoir

#Timbal balik #Cinta adalah #Diri #Perjuangan #Kemenangan #Milik #Dualitas #Benda #Mengalahkan #Keterpisahan #Keuntungan #Subjek #Berdaulat #Membelai #Budak #Melibatkan perenungan

Versi Bahasa Inggris

Between women love is contemplative; caresses are intended less to gain possession of the other than gradually to re-create the self through her; separateness is abolished, there is no struggle, no victory, no defeat; in exact reciprocity each is at once subject and object, sovereign and slave; duality become mutuality.