Simone de Beauvoir: "Ada masalah tenaga kerja yang tidak dibayar, sepe...

"Ada masalah tenaga kerja yang tidak dibayar, seperti pekerjaan rumah, yang mewakili jutaan dan jutaan jam kerja yang tidak digaji dan yang menjadi dasar masyarakat maskulin. Untuk mengakhiri ini berarti mengirim sistem kapitalis masa kini terbang dalam satu pukulan. Hanya kita tidak bisa melakukannya sendiri; harus ada jenis serangan lain pada sistem. Jadi aliansi tertentu dengan sistem revolusioner diperlukan, bahkan yang maskulin."

--- Simone de Beauvoir

#Aliansi #Pekerjaan rumah #Penerbangan #Jenis #Akan menjadi #Masalah #Tenaga kerja #Pukulan #Hari ini #Kapitalis #Revolusioner #Berakhir #Maskulin #Jam #Tertentu #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

There is the problem of unpaid labor, such as housework, which represents millions and millions of unsalaried work hours and on which masculine society is firmly based. To put an end to this would be to send the present-day capitalist system flying in a single blow. Only we can't do it by ourselves; there have to be other kinds of attacks on the system. So a certain alliance with revolutionary systems is necessary, even masculine ones.