Simone de Beauvoir: "Keadaan keracunan emosional memungkinkan seseoran...

"Keadaan keracunan emosional memungkinkan seseorang untuk memahami keberadaan dalam diri seseorang dan dalam diri orang lain, baik sebagai subjektivitas dan kepasifan. Kedua mitra bergabung dalam kesatuan yang ambigu ini; masing-masing dibebaskan dari kehadirannya sendiri dan mencapai komunikasi langsung dengan yang lain."

--- Simone de Beauvoir

#Kesatuan #Diri #Mencapai #Adanya #Serikat #Komunikasi #Dua #Emosional #Mitra #Kemabukan #Kepasifan #Ambigu #Subyektivitas

Versi Bahasa Inggris

The state of emotional intoxication allows one to grasp existence in one's self and in the other, as both subjectivity and passivity. The two partners merge in this ambiguous unity; each one is freed of his own presence and achieves immediate communication with the other.