Simone de Beauvoir: "Semakin muda dan sehat seorang wanita dan semakin...
"Semakin muda dan sehat seorang wanita dan semakin baru dan mengkilap tubuhnya tampaknya ditakdirkan untuk kesegaran abadi, yang kurang berguna adalah kecerdasan; tetapi kelemahan jasmaniah dari mangsa yang diambil oleh pria ini dan kemundurannya yang tidak menyenangkan selalu harus disembunyikan darinya ... Bagaimanapun, semakin banyak sifat dan proporsi seorang wanita yang dibuat-buat, semakin dia senang hati pria karena dia tampak untuk menghindari metamorfosis hal-hal alami. Hasilnya adalah paradoks aneh ini bahwa dengan keinginan untuk memahami alam, tetapi ditransfigurasi, pada wanita, pria akan membawanya ke kecerdasan."
--- Simone de BeauvoirVersi Bahasa Inggris
The younger and healthier a woman is and the more her new and glossy body seems destined for eternal freshness, the less useful is artifice; but the carnal weakness of this prey that man takes and its ominous deterioration always have to be hidden from him...In any case, the more traits and proportions of a woman seem contrived, the more she delighted the heart of man because she seemed to escape the metamorphosis of natural things. The result is this strange paradox that by desiring to grasp nature, but transfigured, in woman, man destines her to artifice.
Anda mungkin juga menyukai:
Jim Moore
4 Kutipan dan Pepatah
Louis J. Halle
10 Kutipan dan Pepatah
Neelie Kroes
13 Kutipan dan Pepatah
Pamela Brooks
1 Kutipan dan Pepatah
Rebecca Hamilton
22 Kutipan dan Pepatah
Anthony Shay
1 Kutipan dan Pepatah
Arfa Karim
21 Kutipan dan Pepatah
Tim Crane
33 Kutipan dan Pepatah
Jill Johnston
10 Kutipan dan Pepatah
Clarence Stein
2 Kutipan dan Pepatah
Ernesto Zedillo
3 Kutipan dan Pepatah
Jenna Bush
43 Kutipan dan Pepatah