Simone de Beauvoir: "Saya dikejutkan oleh ketidakhadiran, bahkan di an...

"Saya dikejutkan oleh ketidakhadiran, bahkan di antara anak laki-laki dan perempuan yang sangat muda, dari motivasi batin apa pun; mereka tidak mampu berpikir, menemukan, membayangkan, memilih, memutuskan untuk diri mereka sendiri; ketidakmampuan ini diungkapkan oleh konformisme mereka; dalam setiap bidang kehidupan mereka hanya menggunakan ukuran uang abstrak, karena mereka tidak dapat mempercayai penilaian mereka sendiri."

--- Simone de Beauvoir

#Berpikir #Gadis #Motivasi #Uang #Ketidakmampuan #Anak laki-laki #Muda #Interior #Dipekerjakan #Kesesuaian #Abstrak #Menciptakan #Domain #Ketiadaan #Tidak mampu #Pertimbangan #Anak laki-laki dan anak perempuan

Versi Bahasa Inggris

I was struck by the absence, even among very young boys and girls, of any interior motivation; they were incapable of thinking, of inventing, of imagining, of choosing, of deciding for themselves; this incapacity was expressed by their conformism; in every domain of life they employed only the abstract measure of money, because they were unable to trust to their own judgment.