Simone de Beauvoir: "Benar bahwa ini adalah salah satu masalah yang se...

"Benar bahwa ini adalah salah satu masalah yang sering muncul di antara teman-teman feminis radikal dan revolusioner saya: Apakah Anda harus bergabung dengan sistem atau tidak? Di satu sisi, jika tidak, Anda berisiko tidak efektif. Tetapi jika Anda melakukannya, sejak saat itu, Anda menempatkan feminisme Anda pada layanan sistem yang ingin Anda pisahkan."

--- Simone de Beauvoir

#Seandainya #Ingin #Momen #Feminisme #Tangan #Masalah #Risiko #Radikal #Feminis #Revolusioner #Timbul #Saat itu

Versi Bahasa Inggris

It's true that this is one of the problems which often arises among my radical, revolutionary feminist friends: Do you have to join the system or not? On the one hand, if you don't, you risk being ineffectual. But if you do, from that moment on, you place your feminism at the service of a system which you want to take apart.