Simone de Beauvoir: "Tidak ada satu baris pun dalam buku harian ini ya...

"Tidak ada satu baris pun dalam buku harian ini yang tidak meminta koreksi atau penolakan ... Ya: di seluruh halaman ini saya maksudkan apa yang saya tulis dan maksud saya sebaliknya; membacanya lagi aku merasa benar-benar bingung ... aku membohongi diriku sendiri. Betapa aku membohongi diriku sendiri!"

--- Simone de Beauvoir

#Lakukan itu #Penulisan #Bohong #Terasa #Bohong #Garis #Bacaan #Berlawanan #Koreksi #Kalah #Halaman #Penyangkalan #Buku harian #Garis tunggal

Versi Bahasa Inggris

There is not a single line in this diary that does not call for a correction or a denial...Yes: throughout these pages I meant what I was writing and I meant the opposite; reading them again I feel completely lost...I was lying to myself. How I lied to myself!