Simone de Beauvoir: "dari satu menit ke menit berikutnya hadiah hanyal...

"dari satu menit ke menit berikutnya hadiah hanyalah masa lalu kehormatan. Itu harus diisi tanpa henti lagi untuk menyembunyikan kutukan yang dibawanya dalam dirinya sendiri; itulah sebabnya orang Amerika menyukai film-film kecepatan, alkohol, film thriller, dan berita sensasional apa pun: permintaan akan hal-hal baru, dan hal-hal yang lebih baru, sangat panas karena tidak ada tempat untuk beristirahat."

--- Simone de Beauvoir

#Alkohol #Lanjut #Lalu #Film #Thrillers #Berita #Carrie #Kehormatan #Kutukan #Terisi #Sensasional #Permintaan #Satu menit #Kecepatan #Kebaruan #Hal-hal baru #Menit #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

from one minute to the next the present is merely an honorary past. It must be filled unceasingly anew to dissemble the curse it carries within itself; that is why Americans like speed, alcohol, thriller films and any sensational news: the demand for new things, and ever newer things, is feverish since nowhere will they rest.