Simone de Beauvoir: "Kehidupan sang ayah dikelilingi oleh gengsi miste...

"Kehidupan sang ayah dikelilingi oleh gengsi misterius: jam-jam yang dihabiskannya di rumah, ruangan tempat ia bekerja, benda-benda di sekitarnya, pekerjaannya, kebiasaannya, memiliki karakter suci. Dialah yang memberi makan keluarga, yang bertanggung jawab dan kepala. Biasanya dia bekerja di luar rumah, dan melalui dialah rumah tangga berkomunikasi dengan seluruh dunia: dia adalah perwujudan dari dunia yang penuh petualangan, luas, sulit, dan luar biasa ini; dia adalah transendensi, dia adalah Tuhan."

--- Simone de Beauvoir

#Dunia #Hidup adalah #Karakter #Gengsi #Rumah #Ayah #Kebiasaan #Sulit #Gaib #Kamar #Suci #Rumah tangga #Benda #Menyampaikan #Jam #Transendensi #Bekerja #Menakjubkan #Pendudukan #Petualang #Perwujudan #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

The father's life is surrounded by mysterious prestige: the hours he spends in the home, the room where he works, the objects around him, his occupations, his habits, have a sacred character. It is he who feeds the family, is the one in charge and the head. Usually he works outside the home, and it is through him that the household communicates with the rest of the world: he is the embodiment of this adventurous, immense, difficult, and marvelous world; he is transcendence, he is God.