Simone Elkeles: "Ketika saya melihat keluar [jendela] ke rumah-rumah b...

"Ketika saya melihat keluar [jendela] ke rumah-rumah besar di kedua sisi jalan, jelas kami telah memasuki sisi kota yang kaya. Orang miskin tidak memposting tanda-tanda seperti TANPA PENYESUAIAN, PRIVATE DRIVE, PROPERTY PRIVATE, dipantau oleh SURVEILLANCE KAMERA. Saya harus tahu karena saya telah miskin sepanjang hidup saya, dan satu-satunya orang yang saya tahu yang pernah memasang tanda seperti ini adalah teman saya ... dan dia benar-benar mencuri tanda dari halaman orang kaya."

--- Simone Elkeles

#Orang-orang #Tanda tangan #Pengawasan #Tahu #Sebaiknya #Tampak #Orang #Kota #Kaya #Orang #Rumah #Kamera #Sisi #Properti #Miskin #Besar #Jendela #Teman-temanku #Rumah Besar #Yard #Jelas #Milik pribadi #Orang miskin #Melewati #Posting

Versi Bahasa Inggris

When I look out [the window] at the big houses on either side of the road, it's obvious we've entered the rich side of town. Poor people don't post signs like NO TRESPASSING, PRIVATE DRIVE, PRIVATE PROPERTY, MONITORED BY CAMERA SURVEILLANCE. I should know because I've been poor my entire life, and the only person I know who ever posted a sign like these is my friend...and he actually stole the sign off a rich guy's yard.