Simone Elkeles: "Saya membiarkan semuanya - kencan ibu saya, percakapa...

"Saya membiarkan semuanya - kencan ibu saya, percakapan ayah saya, kebingungan saya tentang semuanya. Caleb tidak tertawa, dia tidak menarik diri, dia tidak berbicara .. Dia hanya membiarkan saya menjadi saya. Ketika saya duduk, saya bersandar dan menyaksikan kekacauan yang saya buat di kemejanya. "Saya membuat baju Anda semua kotor," kataku sambil terisak. "Lupakan bajunya. Apa yang terjadi? Aku tidak bisa mengerti kata yang kamu gumamkan di dadaku." Sekarang aku setengah tertawa dan setengah menangis."

--- Simone Elkeles

Versi Bahasa Inggris

I let it all out--my mom's date,my dad's conversation,my confusion about it all.Caleb doesn't laugh,he doesn't pull away,he doesn't talk .. He just lets me be me. When I settle down,I lean back and witness the mess I've made on his shirt."I made ur shirt all gross," I say between sniffles. "Forget the shirt.What's going on? I could.nt understand a word you mumbled into my chest." Now I'm half laughing and half crying.